Photo sublime de Tassaft sous la neige mars 2008...Tannemirt i Gana Ouahioune...

31/05/2008 00:52 par kabylie

  • Photo sublime de Tassaft sous la neige mars 2008...Tannemirt i Gana Ouahioune...

    Photo sublime de Tassaft sous la neige mars 2008...Tannemirt i Gana Ouahioune...

    31/05/2008 00:52 par kabylie

Belle vue du djurdjura sous la neige depuis Zawiya Ath cheikh /Tassaft Ouguemoune...

31/05/2008 00:50 par kabylie

  • Belle vue du djurdjura sous la neige depuis Zawiya Ath cheikh /Tassaft Ouguemoune...

    Belle vue du djurdjura sous la neige depuis Zawiya Ath cheikh /Tassaft Ouguemoune...

    31/05/2008 00:50 par kabylie

Descente nath Ammour/Tassaft Ouguemoune en Kabylie

31/05/2008 00:48 par kabylie

  • Descente nath Ammour/Tassaft Ouguemoune en Kabylie

    Descente nath Ammour/Tassaft Ouguemoune en Kabylie

    31/05/2008 00:48 par kabylie

Ath wamara -Tassaft Ouguemoune- et Michelet sous la neige ...mars 2008

31/05/2008 00:47 par kabylie

  • Ath wamara -Tassaft Ouguemoune- et Michelet sous la neige ...mars 2008

    Ath wamara -Tassaft Ouguemoune- et Michelet sous la neige ...mars 2008

    31/05/2008 00:47 par kabylie

14ème titre des jaune et vert : Le Président de la FIFA Monsieur Joseph Blatter félicite la JSK

27/05/2008 04:24 par kabylie

  • 14ème titre des jaune et vert : Le Président de la FIFA Monsieur Joseph Blatter félicite la JSK

    14ème titre des jaune et vert : Le Président de la FIFA Monsieur Joseph Blatter félicite la JSK

    27/05/2008 04:24 par kabylie

Aujourd’hui 23 mai 2008, la Direction du club a reçu par voie de courrier un message de félicitations émanant de la fédération internationale de Football (FIFA). Un message signé par son président Monsieur Joseph.S Blatter et adressé à Monsieur Hannachi Mohand Chérif en sa qualité de président du club phare du Djurdjura.
«Pour la quatorzième fois de son histoire, votre club la JSK a remporté le titre de champion d’Algérie. C’est avec un grand plaisir que je transmets mes félicitations les plus sincères aux canaris pour cette conquête », c’est par cette phrase que Monsieur Blatter a bien voulu entamer son message.
Par le biais des lignes qui ont suivi, le Président de la FIFA n’a pas omis de saluer tous les efforts et la persévérance des joueurs, des dirigeants et des supporters. « … Ce titre témoigne de la persévérance de tous. Mes félicitations s’adressent naturellement à tous les joueurs, à l’entraîneur, à l’ensemble de l’encadrement technique et médical, ainsi qu’à tous les supporters du club. », a-t-il écrit sur le sujet.
Le président Blatter a tenu à saluer également la formidable contribution de la JSK pour faire du football un merveilleux vecteur d’espoir et d’émancipation de la jeunesse dans le pays. « … Grâce à chacun de vous, le football contribuera à bâtir un meilleur avenir en Algérie, basé sur des valeurs telles que la discipline, le respect et la solidarité : de belle valeurs liées à notre sport ».
Avant de parapher sa lettre et tout en transmettant l’assurance de sa sympathie au président Hannachi, Monsieur Blatter a terminé son courrier en réitérant, au nom de la famille du football, ses remerciements pour tout ce que fait la Jeunesse Sportive de Kabylie.
« Au nom de toute la famille du football, je vous remercie pour votre contribution au football. Je vous prie de croire, Monsieur le Président, en l’assurance de mes sentiments les meilleurs », a écrit le Président de la FIFA.
A titre indicatif et comme mentionné en bas de page de la correspondance de Monsieur Blatter, une copie du dit message de félicitations transmis à la JSK a été également adressée à Monsieur Issa Hayatou Président de la CAF ainsi qu’à Monsieur Haddadj Président de la FAF.
Aussi, la direction kabyle a instantanément transmis à la FIFA, au nom des dirigeants, des entraîneurs,des joueurs , des supporters de la JSK et de tous ceux qui oeuvrent pour le bien du football, ses sincères remerciements à Monsieur Blatter pour toute son attention et les efforts déployés pour une meilleure émancipation du football.

Mohammed Bellahsene

Source : http://www.jeunessesportivedekabylie.com/?_file=article&id_actualite=328

JSKabylie...14ème titre des jaune et vert « Que la fête continue! »

23/05/2008 00:34 par kabylie

  • JSKabylie...14ème titre des jaune et vert « Que la fête continue! »

    JSKabylie...14ème titre des jaune et vert « Que la fête continue! »

    23/05/2008 00:34 par kabylie

L’ambiance et la réussite de la fête organisée conjointement par le comité des supporters de la JSK et le comité des étudiants de l’université de Tizi-ouzou à l’institut d’architecture à l’occasion du 14ème titre des jaune et vert, renseigne déjà sur celle que promet le Président Hannachi prochainement et fort probablement au stade du 1er novembre. Cela fait bien longtemps qu’on n’a pas vécu de tels moments dans la ville des genêts. Une fête qui coïncidait avec celle des étudiants et des…étudiantes à leur grand bonheur.
A 20 heures, on a déjà pris place à proximité de la scène montée dans un coin du vaste terrain de sport de l’institut. Une demi heure plus tard le jeune artiste Lyes entame la soirée avant de passer le relais à Brahim Medani, Cheb Fayçal, Guerbas et bien entendu Allaoua. Le tout animé par le sympathique Lakhdari, animateur à la Chaine 2. L’entonnement de « Ah ya vava cheikh » a rendu tout le monde fou fou fou. Une occasion inouïe aussi pour certains afin de se défouler pour une rentrée en fanfare aux examens de fin d’année. A chacun sa méthode.
La présence du Président Hannachi accompagné par Abdesslam, Meftah et Berrefane, a donné un charme particulier à l’évènement. C’était aussi l’opportunité offerte aux étudiants pour en savoir un peu plus sur le volet recrutement du club. Sacré football !
C’est vers 1heure trente du matin que la fête a pris fin sous les applaudissements des présents qui ont quitté les lieux dans le calme et dans la joie. « Mabrouk le Championnat et un autre rendez-vous est donné pour l’année prochaine », une déclaration du capitaine Abdesslam qui prépare déjà tout le monde pour une autre fête et donc à un autre titre pour l’an prochain. De l’ambiance en perspective. C’est merveilleux !

Med. B / Photo Nekrouf. S

Déclarations de Hannachi et de Lazri sur scène 

Kader lazri : « Ne cessons pas de prendre soin de notre club »
« C’est merveilleux de partager d’aussi bon moments. Il ne fallait pas rater l’occasion de la coïncidence des deux fêtes et je profite de l’occasion pour souhaiter à toutes et à tous une bonne fête et beaucoup de réussites. Notre devoir à tous est de rester derrière notre chère
équipe comme il l’ont fait si jalousement et avant nous nos aînés dont notre frère et ami Matoub Lounès. Ne cessons donc pas de prendre soin de notre club et de lui rester fidèle »

Autour de la fête Paroles d’artistes :

Lyes : « C’est avec un énorme plaisir que j’ai répondu à l’appel pour participer à la fête de la JSK ainsi que celle des étudiants. Que la fête commence et fêtons bien le titre ! »
Mohamed Allaoua : « Tout simplement, cœur et âme et …chansons avec la JSK sans oublier Matoub Lounes pour lequel un vibrant hommage lui rendu aujourd’hui également»
Brahim Medani : « Nous n'oublions pas Matoub Lounes qui a été toujours proche de la JSK et des étudiants. C’est avec une grande fierté que nous sommes là avec vous pour une mémorable fête».
Guerbas : « C'est les fêtes qui réunissent notre jeunesse et faisons de cette fête celle du partage et de l’union. »
Hannachi promet des tarifs spéciaux pour les étudiants :
Lors des conférences-débats organisées par le comité des supporters de la JSK à l’université de Tizi-Ouzou en collaboration avec le comité des universitaires, les étudiants ont sollicité la direction Kabyle d’intercéder en leur faveur auprès des services concernés pour un tarif spécial d’entrée au stade pour l’étudiant et pourquoi pas dés l’année prochaine. Une sollicitation pour laquelle le président a promis une suite favorable en défendant la demande légitime des étudiants. L’intervention du boss Kabyle sur le sujet à l’occasion de la fête, a fait énormément de plaisir à la communauté estudiantine.
Les responsables de l’université à l’accueil :
A son arrivée à l’institut d’architecture, le lieu qui devait abriter la fête à l’occasion de la fête de l’étudiant ainsi que celle coïncidant avec le 14ème titre de la JSK, le président Hannachi a été accueilli à bras ouverts par les responsables de l’université, par notamment Madame Hamdad chef du département ainsi que par le DOUH Monsieur El Amri en l’occurrence qui accompagnait le Directeur de l’institut.
Un dîner en l’honneur de la délégation Kabyle :
Avant le début du gala, la délégation Kabyle à sa tête le président Hannachi a été conviée à un sympathique dîner au restaurant même de l’institut. Un geste d’hospitalité qui a fait énormément plaisir aux hôtes de l’université.

Source : http://www.jeunessesportivedekabylie.com/?_file=article&id_actualite=327

TIMKARDHIT, Bibliothèque virtuelle de Kabylie

21/05/2008 23:16 par kabylie

  • TIMKARDHIT, Bibliothèque virtuelle de Kabylie

    TIMKARDHIT, Bibliothèque virtuelle de Kabylie

    21/05/2008 23:16 par kabylie

TIMKARDHIT, Bibliothèque virtuelle de Kabylie.

Extrait du film "Lounès Matoub la voix d'un peuple" de Youcef Lalami

20/05/2008 23:15 par kabylie


EXTRAIT_MATOUB
envoyé par OKN_32
Durée : 02:25Pris le : 08 mai 2008Lieu : Paris, Île-de-France, France

Bonjour, Je suis responsable de la programmation et de la diffusion d'un documentaire sur Lounès MATOUB, réalisé par Youcef LALAMI.Nous cherchons à le montrer le plus possible partout dans le monde.Le réalisateur est kabyle, je suis suisse et nous vivons à Paris.Nous avons déjà diffusé le film plusieurs fois et nous recevons beaucoup de demande. Nous aimerions partager avec vous un moment de mémoire avec Lounès.La séance pourrait être suivie d'un débat avec le réalisateur.Si vous êtes intéressés, vous pouvez voir un extrait du film et une interview du réalisateur sur dailymotion , taper youcef lalami.En attente d'une réponse, je vous adresse mes meilleures salutations.
Florence MICHEL.
florencemichel7@hotmail.com
http://www.dailymotion.com/video/x5cmv1_extraitmatoub_news
PS: Merci a Fatiha Halouane pour l'information.
http://
www.tiwizinet.com
fathalouane@aol.com

Hemani, le canonnier du Djurdjura “JSK” ...IL EST SACRÉ MEILLEUR BUTEUR DE LA SAISON 2007-2008 ...

19/05/2008 02:19 par kabylie

  • Hemani, le canonnier du Djurdjura “JSK” ...IL EST SACRÉ MEILLEUR BUTEUR DE LA SAISON 2007-2008 ...

    Hemani, le canonnier du Djurdjura “JSK” ...IL EST SACRÉ MEILLEUR BUTEUR DE LA SAISON 2007-2008 ...

    19/05/2008 02:19 par kabylie

Avec seize buts au compteur, Nabil Hemani a tenu sa promesse de début de saison. Il remporte haut la tête la palme de meilleur buteur du championnat national.

Heureux qui comme Nabil Hemani aura décroché la palme de meilleur buteur du championnat tout en ayant remporté un beau titre de champion d’Algérie, le jour même où il fêtait la naissance de sa toute dernière princesse, la charmante Mélissa. Et lorsqu’il profita du dernier match JSK-CRB pour inscrire son 16e but de la saison et sceller définitivement son titre de meilleur goléador de l’exercice 2007-2008, Hemani exécute alors sa fameuse danse de “Bebeto”, le Brésilien accompagné dans son bonheur incomparable par tous ses coéquipiers tout heureux de vivre de tels moments d’euphorie et de fierté. Il est vrai que pour sa troisième saison à la JSK, l’ex-attaquant racé de l’OM Ruisseau était décidé à frapper un grand coup cette saison.
Dès les premières journées de la nouvelle saison, l’avant-centre de la JSK se mit en évidence, et comme l’appétit vient en mangeant, il n’hésita pas à monter au créneau et à annoncer à qui voulait bien l’entendre qu’il postulait cette année pour le titre tant envié de meilleur buteur de la saison. Pour certains observateurs, ce n’était que de l’audace démesurée, surtout qu’il avait été très mal utilisé la saison dernière sous l’ère Aït Djoudi ce qui l’avait poussé à brandir la menace de départ vers d’autres cieux.
Pour d’autres, il s’agissait là en fait d’un gros pari que l’attaquant futé de la JSK était bien capable de réaliser avec sa frappe terrible des deux pieds et son coup de tête tout aussi adroit. Hemani mit alors en exécution son plan de bataille et cumula les promesses techniques et les buts souvent spectaculaires pour relever finalement son grand défi. Et comme pour prouver son statut de buteur émérite, Nabil Hemani ne se contenta guère de scorer au maximum à domicile, mais il réussit de superbes réalisations à l’extérieur, ce qui aura pesé lourdement dans la balance pour permettre à son club, la JSK, de décrocher son 14e titre national. “Dès les premiers matches, la réussite était au rendez-vous et toute l’équipe carburait… à plein régime puisque nous avions multiplié les résultats positifs à Annaba, Béjaïa, Oran et à Alger face au MCA”, dira Hemani qui profita de la courbe ascendante de toute son équipe pour cracher le feu et semer la zizanie dans les périmètres adverses. “Au fil des matches, j’avais pris confiance, et lorsque la réussite est au rendez-vous, il faut saisir sa chance et secouer les filets au maximum”, dira encore l’avant-centre de la JSK qui n’hésite jamais à aller au charbon pour provoquer les défenses adverses et trouver toutes les failles possibles pour enchaîner les “goals”.
Très rapide mais aussi très malin, il a l’art de surgir au bon moment pour surprendre n’importe quelle défense souvent prise de court par les jaillissements imprévisibles de ce chasseur de buts incomparable. Et même s’il ne paye pas de mine sur le plan physique car il n’a rien d’une “armoire à glace”, Nabil Hemani compense son petit gabarit par une frappe de balle terrible et son sens du placement judicieux. “Certes, je suis très heureux d’avoir remporté ce titre de meilleur buteur, mais il faut bien admettre que j’ai réussi à décrocher ce titre grâce au concours de tous mes coéquipiers qui m’ont souvent sollicité et m’ont gavé de bonnes balles. Sans l’apport de tous mes coéquipiers, je n’aurai pu aspirer à une telle distinction”, précisera Hemani avec modestie qui sied bien aux grandes vedettes du football. Et lorsqu’on rappellera que le sympathique Hemani a eu bien du mérite à relever la tête et tenir la route, lorsqu’on rappellera qu’il a perdu tout récemment encore, l’espace de deux mois à peine, sa mère, puis son père, il faut bien convenir que le baroudeur de la JSK a bien du caractère. Avec son tempérament de feu, il parcourt des kilomètres et des kilomètres en quatre-vingt-dix minutes et arrive très souvent à échapper à la vigilance de ses anges gardiens.
Très mobile et remuant dans les surfaces de réparation, Hemani est à surveiller comme le lait sur le feu car à chaque fois qu’un défenseur baisse la garde, il saute sur la proie et fait feu de tout bois. “Il se place bien et il sent les bons coups. De plus, il est opportuniste à souhait et bénéficie d’une frappe de balle phénoménale”,dira de lui son coach Moussa Saïb qui a eu le mérite de lui avoir fait confiance et surtout de l’avoir libéré cette saison. “C’est vrai qu’avec Moussa Saïb, toute l’équipe a retrouvé la joie de jouer et la rage de vaincre”, dira Nabil Hemani qui n’a pas mis longtemps pour attirer l’attention du sélectionneur national Rabah Saâdane qui a fini par l’appeler en sélection. “Au vu de ma saison exceptionnelle, je m’attendais à être sélectionné car je pense que je méritais une place en sélection”, lancera Nabil Hemani qui commence à susciter de nombreuses convoitises de l’étranger, notamment des clubs du Golfe qui rêvent de l’enrôler. “S’il y a une belle offre pour Hemani, nous allons tout  faire pour l’aider, mais il n’est pas question de le lâcher pour une bouchée de pain, car son talent mérite un bon transfert”, dira son président Mohand-Chérif Hannachi qui a tout fait pour l’empêcher de partir la saison dernière, surtout lors du fameux mercato d’hiver.
Certes, sa récente expulsion survenue à Obuasi au Ghana aura contrarié sérieusement le parcours fulgurant de Hemani qui a écopé de quatre matches de suspension de la Caf après une expulsion injuste qu’il n’a guère digérée. “Cette expulsion très sévère m’est restée en travers de la gorge car j’ai été privé de ces deux matchs importants de Champions League face à Coton-Sport. Et à bien réfléchir, je pense que cette expulsion était préméditée et planifiée à l’avance”, lancera encore Hemani qui aura beaucoup manqué à l’attaque kabyle dans cette double confrontation avec les Camerounais de Coton-Sport.
C’est dire toute la place qu’occupe désormais Nabil Hemani au sein de l’attaque kabyle qui a étrangement toussoté face à Coton-Sport, à Garoua comme à Tizi Ouzou. Comme quoi, “un seul être vous manque et tout est dépeuplé !”, n’est-ce pas ?

MOHAMED HAOUCHINE

Source :http://www.liberte-algerie.com/foot/edit.php?id=63385

Lounes MATOUB

18/05/2008 16:35 par kabylie

  • Lounes MATOUB

    Lounes MATOUB

    18/05/2008 16:35 par kabylie

Ayen ayen

Ini-yi-d

Fell -i mid ressent wallen im
Tesettud iyi cchani
Asm' akken lligh s idis im
I feHmegh ggrant iyi
D ikhf iw i terr id d ahkim
gher ghur im ideffein iyi
Dhigh d ger tizya-w d abHim
Ulac rray d aHwawi
Ayen ayen.

S snesla-m tended -iyi
Gher tesraft i d-iyi tdeqqred
Tekkesd i d -i-tessawded
Qedhegh adif -iw yefsi
D timeqwa ad iyi -tejebded
yeggra-d yighes d aherfi
Kemmel-as akken ad tertihid
Ayen ayen.

ttnadigh tatut di lkas
semekud lecghal-iw
Felli mi iâedda usegwas
TTmâagh deg way d zzehr-iw.
HeDregh akk mi ddant tulas
Limer tizya yisi-iw
I yiman -iw huddegh tilas
Ghef tagust yewweD rbeg-iw
Ayen ayen

Ghas akka tâetbed-iyi
âa emdegh-kem am zenjar i tiT
Ul -iw dayen ur t-ttmenni
Am fekhkhar teqDeD-iyi
Uzagh teclad-i tqTTiT
Sellaw am yikhf tceTiT
Negh ccnu ur yizgil izri
Tazmert-iw tegla s tekhriT
Ayen ayen.

Ma yif-ik a gma-k leghrus
Kker safer-as-d ttelqim
Ma yif-ik a gma-k lebruj
Glu s lyajur urqim
Ma yif-ik a gma-k meTTu
Ay ahbib khdem negh qqim
Semhegh ma yezleg usefru
Cerweght-id si zzman aqdim
Ayen ayen.

     

Ur uysegh ifut lawan
Ulawen dayen msebdan
Ugigh ad ttugh
S yisem-is selHugh uDan
Ttgigh amiDiq ger yetran
Hccegh-kun rennugh
Ini-yi-d kan
Amek akka i mgan wussan
Mazal a ttrajugh
Nek ur d-djan
Di SSura-w qetâen
Zrigh ur hellugh.

Tedjid ighed am teryel
Iqqen-iyi lwaâd snasl
Zedghegh deg'menni
Tidett tewser nerwel
Isayagh lebghi nezdel
Ddaw tanumi
Ayen akk nhemmel
Yuker aDar yenfel
Iqquc-agh temZi
D lhif i neâwel
D tarzeft di leâeqel
Yugh tisilbi

Ad a-d-bin tidi wussan
Temregh d wayen semmumen
Fell-asen ad trezfed
Ad ttekkid seg wid cewden
TerZa ddunit d ilmeZyan
Ad txiqed ad txelhed
Wagi i kem yughen
Azekka a kem-yerHen
Gher ghur-m ur itenned
Ad tjerbed medden
Amek sweâdayen
Ad tngugaled

Ad ffghen gher tmura
Am TTelba anda yella
Ad yaweD amnar-im
Asmi m tsehher leghna
I m tettwaceqqef leHna
THuger amdiq-im
Ur tetâeqqaled ara
Asawen d luDa
Ad tmil tudert im
NneHtat lefqaâ
Ur ttanfat leHna
Ad tdil targit-im.

Nezga nessutur A tamghart

     

Nezga nessutur di zzman
ur nuyes kfan
Ussan n zzeHu d tfanTazit
UR yelli d kemmi i yi-idjan
D nekk iDeyâen
Leqrar iban d alwit
Akken yebgha yejfel lawan
Ur iferreD amkan
Tayri-nnegh di ddunit.

Nemzer i wurfan d lkhiq

 

  • Tensa tafat Real Audio
  • S làvit ay abehri Real Audio
  • Nezga nessutur
  • A tamghart
  • Ini-yi-d
  • Ayen ayen
  • A tamghart ccneq afzim-im


    Iwwekhkhed-ikem mmi-im


    Ifka tayett i yeâedawen


    Ula m-d idja  tekhmim


    Hrez imeTTawen-im


    Rrnut gher wid yemmuten


    Limer i s-d-terrid ahkim


    Ur d ittneqlabgher yiri-m


    Ad tzukhed yes-s gar medden.

     

     

    Sked s anda ikem isaweD


    Ghef uherzzeb yerked


    Ur d-idja isegh di lejerra-s


    S anda akken imeyyez yewwed


    IHemmej yessed


    Di  zik tenwid-t asalas


    Asmi si rad ad yenfeD


    Ur tzemmred ad t-id-tjebred


    ZZman ad s-d-ihudd tilas.

     

    Iserbah deg yekhsimen -is


    Iwddef atmaten-is


    Am akken d nitni s-tt-igan


    Nnif yerra-t d asfel-is


    YenneD-it i wallagh-is


    YeZZul fell-as deg'ghezran


    Ur hezzen ghef lmut-is


    Ur testnfeâ tudert is


    d akal ad s-ikhedmen ccan.

     

    Deg yikhef-im SSberZZut


    Suki-d ttbut


    S yes-s ad teqqazed ussan


    Beyyen-asen-d d tamTut


    D tigejdit n tmurt


    Yezdi lqedd -im deg'zenqan


    Ghas tekhreb tâereq tafsut


    Am tasa-m ad tesrugmut


    Ur telli tita deg'meghban


    D lakul i d-as-tt-igan

     

    Matoub Lounes Biographie / Biography

    http://www.amazighworld.org/music/kabylia/matoub/index.php

  • Tensa tafat Real Audio
  • S làvit ay abehri Real Audio