Da Slimane Azem

24/01/2007 03:44 par kabylie

  • Da Slimane Azem

    Da Slimane Azem

    24/01/2007 03:44 par kabylie

Poète et chanteur kabyle né le 19 septembre 1918 à Agni Ggeghran et mort à Moissac (Tarn et Garonne) le 28 janvier 1983. Slimane Azem arrive en France dès 1937 et entame une immersion précoce dans les tourments de l'exil. Sa première chanson : a Mûh a Mûh consacrée à l'émigration paraît dès le début des années 1940, elle servira de prélude à un répertoire riche et varié qui s'étend sur près d'un demi-siècle.

Du point de vue de son contenu, ce répertoire présente des ressemblances frappantes avec celui de Si Mohand, grand poète kabyle du XIXe siècle. Dans un contexte socio-historique différent, Slimane Azem a, en effet, représenté pour le XXe siècle ce que Si Mohand fut pour le siècle dernier : le témoin privilégié d'un monde qui vole en éclats, d'une société dont les assises ont été ébranlées en profondeur et dont les valeurs vacillent - même si quelquefois elles se raidissent - face à celles, implacables, du système capitaliste.

Le répertoire de Slimane Azem est donc - à l'image de la société qu'il traduit - traversé en profondeur par ces bouleversements; sa thématique est, à cet égard, tout à fait significative. Sur les soixante-dix chansons recensées en 1979 (cf. Slimane Azem : Izlan édité par Numidie Music) et qui composent ce répertoire, plus de la moitié sont consacrées à ce renversement de valeurs avec des titres très évocateurs :

Ilah ghaleb, Kulci yeqleb  : Ô Dieu, tout est inversé
Zzman tura yexxerwed : les temps sont, à présent, troublés
Terwi tebberwi : tout est sens dessus-dessous.

Dans ces chansons du chaos, zik (autrefois) est fondamentalement opposé à tura (aujourd'hui). Dans cet ouragan qui déferle, rien n'échappe au tourbillon : c'est le règne du «ventre» (aàbûd) c'est-à-dire des intérêts bassement matériels, de l'argent (idrimen), de l'égoïsme, etc. au détriment de l'honneur (nnif), de la solidarité agnatique (tagmat). Cet éclatement charrie tout son cortège de maux, de misères dont : la paupérisation, l'alcool (a hafid a settâr, berka yi tissit n ccrab), etc. face à l'alcool, Slimane Azem oscille toujours, au même titre que Si Mohand, entre la transgression et le repentir.

Enfin devant la force de l'avalanche cèdent aussi les rapports entre les sexes, rempart ultime de l'édifice social, et Slimane Azem de décrire, tantôt avec humour, tantôt avec une ironie caustique, ces hommes sur lesquels les femmes arrivent à avoir de l'ascendant (lalla mergaza d win terna tmettût : dame omelette qui est dominé(e) par sa femme). Car ce sont bien les valeurs de la société traditionnelle que Slimane Azem défend, au besoin en évoquant Dieu à grand renfort; la dimension religieuse - sans être dominante - est incontestablement présente dans son répertoire.

Cependant, cette description d'un monde quasi apocalyptique - bien que récurrente - n’a pas l'exclusivité dans l'oeuvre de Slimane Azem; il était et il reste pour toute une génération de Kabyles - par dessus tout - le poète de l'exil : son évocation de la Kabylie, toute empreinte de pudeur, rappelle la douleur d'une plaie demeurée à vif, en témoignent des chansons comme :

d’aghrib d aberrani : exilé et étranger
ay afrux ifilelles : ô hirondelle, oiseau messager
a tamurt-iw aàzizen : ô mon pays bien-aimé

Propulsé dans le tourbillon du monde moderne, Slimane Azem ne s'est pas contenté de se réfugier dans le giron incertain des valeurs traditionnelles, son regard s'est ouvert grand sur le monde et nous lui devons de véritables poèmes de… politique internationale dans lesquels le ton volontiers satirique n'altère en rien l'acuité du regard : amek ara nili sustâ ? Comment pourrions-nous nous trouver bien ? Par ailleurs terwi tebberwi : tout est sans dessus dessous est dans la même veine. Il faut préciser que Slimane Azem, puisant dans le vieux patrimoine berbère, a «fait parler» les animaux, arme subtile mais à peine voilée d'une critique politique acerbe :

baba ghayu : le perroquet
tlata yeqjan : les trois chiens

En cela il marque une fidélité indéfectible au caractère traditionnellement contestataire de la poésie kabyle, l'une de ses dernières chansons salue avec éclat et avec un titre très évocateur : (ghef teqbaylit yuli was : sur le Kabyle (ou la Kabylité) se lève le jour), l'émergence de la revendication culturelle berbère lors du printemps 1980.

Enfin dans ce répertoire vaste, riche et plein de nuances, se remarque une absence quasi totale de la poésie lyrique, lorsque cet aspect est effleuré, il ne l'est que par touches extrêmement discrètes; il est certain que ce silence résulte d'un choix, peut-être est-ce le tribut que le poète a consenti à payer afin de briser le tabou lié à la chanson, car on rapporte que Slimane Azem avait le souci d'interpeller les siens au moyen de chansons qui pouvaient être écoutées «en famille», c'est-à-dire en tous points conformes aux règles de la bienséance.

BIBLIOGRAPHIE

AZEM S., Izlan (textes berbères et français), Numidie Music, Paris, 1979.

Article de D. ABROUS dans l'Encyclopédie berbère, tome VIII

Source : http://www.algerie-monde.com/musique-algerienne/chanteur-kabyle-slimane-azem.html

Blagues algériennes

24/01/2007 03:22 par kabylie

 Gallek khatra maasskri, wahrani et l'algérois darou casse ta3 bijouterie, ayya la police qui jet ils ont trouvé juste el maasskri, mais ils ont constaté qu'il aurait pas pu faire le casse tout seul, ayya seksawah, galelhoum: avant le casse, tfahamna, el wahrani yeddi liquide, l'algérois les bijoux et anaya neddi elocal.

Wahed maascri yewssel lel khedma retard, ayya patron ygoullah 3lah jit retard??, ayya lakhour ygoullah: emma kanet tedroub fi khouya sghir sbah lillah, patron répond: mouk kanet tedroub fi khouk sghir et nta 3lah jit retard?? ayya l'employé répond: kanet tedroub fih bssebbati, bghitni nji bellahfa?

2 ma3sscri 3atawha l'Paris... , a3jebhoum wahed el hotel...fih bab ydor..Ayya fih hèd el bab dakhlet mra agée et kharjat wahda sghira.... kada gal sahbah: rak tchouf ?wah kada rani nchouf dakhlat chibaniya kharjat sghira..... Memba3d dkhal un vieux ...comme par hasard khraj un jeune.... Kada: cheft...hada lbab tedkhoul kbir twelli sghir , ghadi nssiye zahri....le moment li dkhoul , khraj caniche fi hadek l moment....Sahbah nkhlae3 wa gueddem hada l'caniche wgallah : hakada chta dak , cha ngoul lemok derwak !!!!!!!!!

Galek ha n'har wouahad maaskri mcha fi un quartier taa Wahrane. Ki trel, chef gaa les jeunes b' casquetta. M'cha y chri wouahda. Le lendemain, chef'houm gaa b'la casquette à l'envers, alors bra y dir kifhoum. M'cha 3and sa mere ou galel'ha " Ya ma, t'nejem t'neheli la visiere ou t'khiyet'hali ma rroul ?? "

Ha n'har, el dar taa3 Kada el Maaskri n'harguet ( elle a brulée ). Le lendemain, sahbeh Zino saksah ( lui a demandé ) : " Aalache ma 3ayitch les pompiers, rahoum ghir h'na ? ", ou Kada gaalah " Ayit n'biper fihoum bessah ma jawoch "!!!!

C'est un m'aaskri qui va chez le coiffeur pour se faire couper les cheveux. Une fois la coiffure terminée, le coiffeur lui demande :"je te mets du gel ou ce n'est pas la peine", et le m'aaskri lui répond :"mets moi snépalapeine".

Un m'aaskri et un oranais se sont recontrer dans un café alors, l'oranais commande " garçon ! ... un Orangina STP", et le m'aaskri intrigué fait " garçon... pour moi, un mascaragina !!".

C'est un m'aaskri qui va visiter Oran pour la première fois de sa vie. Une fois à Oran, il traverse un passage pour piétons alors que le feu (pour les piétons) était au rouge. Arrivé au milieu du passage, le policier de circulation l'apperçoit, et d'un hauchement de tête, lui dit : "retourne d'ou t'es venu", et le maâskri retourne chez lui…à m’aascar.

Un maaskri s'est rendu à Oran pour la première fois, et pendant son séjour il voit tout le monde avec des portables. Dés son retour à Maascar, il va voir ses amis et leurs dit "Ya djedkoum, Wahran gaa rahi m'serklia" ( ie : "la situation est grave à Oran, des flics en civil... il y'en a partout").

Un Maascri va au cinéma, il achète son billet à la caisse et pénètre à l'intérieur. Une minute plus tard il revient et en achète un autre. Puis quelque minutes plus tard il revient encore et demande un autre billet. Je ne comprend pas, dit le caissier, je vous en ai déjà vendu deux. Je sais répond le gars, mais chaque fois que j'entre dans la salle il y a un gars qui me le déchire.

Deux Maascris rentrent à leur hôtel après avoir fait quelques courses. L'un d'eux, chargé de paquets, demande à son ami : " Peux-tu appeler l'ascenseur, s'il te plait ?" et l'autre crie : "ASCENCEUR !!!" "Mais non, idiot!" lui dit le premier, "avec le doigt !" Alors son amis se met le doigt dans la bouche (mimer l'action) et crie, tant bien que mal : "ASCHENCHEUR !"

Zouj men maascar rahou la première fois à Oran juste en rentrant à la place d'ames ouine kayene sbouaa, el maassacri guele el sahbou hiya rana fi lyon.

Un mascarien drabe 8 ans fel gharadje, il décide de rentré définitivement en Algérie, djabe avec lui un peroquet fi katfou dja dakhal à Alger à la douane, le douanier étais surpris de voir maasacri fi katfou péroquet, le douanier lui demande est ce que had elhaycha rahi maake el peroquet gualou rah maaya.

2 mascariens rahou london hakmou el bus superposer wahade ken el tahte ou sahbou tlaa el fouk yamala el foukana ahbate yadjri celui qui etais en bas etais surpris de voir son ami decendre vite il lui ad dis wache bike gualou el foukana ya rabak makache chauffeur el fouk

Yamala el wali du maascar zaafe devant tous les mascarien gualalhoum bahdeltouna atkdmou chwia tous le monde rah yatmasghar bikoum atkadmou chwia deux minute apres tous le monde avance avec sa chaise devant le wali hahahahahah mliha

Wahade maasacri kane maa martou fi karoussa fi maascar juste devant le feu rouge guatlou wlache tu arettes gualelha rane nastana lakhdar yamala martou habtate ou talaate malour.

El wali de M3ascar dans une confrence de presse, a dit en direct sur la chaine national : '' Mascara va devenir la capital de l'Algerie ''. quelque minutes apres .. un M3asscari a dit : '' Ayaaaah bonne nouvelle!! , on va devenir des Algerois!! .

Cette histoire s'est passe a tiaret lors du dernier recenssement. L'agent de service dit a un citoyen nous somme issaiyattes. Le citoyen repond quoi rensasment ya hadj. Ce dernier rétorque pourquoi depuis tout a l'heure tu ne dis pas rassasmant. 1ère question de l'agent. Combien de personne a la maison? le vieux repond 11 personnes. 2ème question combien de personne travaille. el hadj dit 2 qui travaillent. 3ème question qui sont ces deux personnes qui travaillent. Le vieux répond compteur du GAZ et compteur de l'éléctricité...

Un chauffeur et un convoyeur mascareens arrivent avec leur gros camion devant une plaque qui limite la hauteur à 5m 50 parceque un peu plus loin il y a un tunnel. Le chauffeur demande au convoyeur de descendre et de voir s'il n'y a pas de Gendarmes aux alentours. Le convoyeur fait le tour du camion, regarde dans tous les sens et remonte dans le camion en disant au chauffeur: Tu peux avancer, il n'y a personne.

Une fois un maasscri a fait un tour a oran avec sa voiture mercedes dernier cri. Un oranais l'accoste en lui disant si tu veux echanger ta voiture contre la mienne (une renault 4 des annees 60). El maascri a repondu tu es fou, l'oranais lui a rétorque, montes a la voiture et tu verras.
Une fois dans la renault4 le wahrani a fait un geste de la main et soudain un djinn apparait et demande aux 2 hommes ce qu'ils veulent et leur voeux seront exaucer immediatement. Ensuite l'oranais lui a dit svp 2 tasses de thé bien chaude en une fraction de seconde les 2 tasses sont servis.
A cette instant le wahrani adit au maasscri que si tu demandes n'importe quoi a ce djinn il te le ramenera illico. l'mascri accepte l'echange de sa mercedes contre la R4. Une fois de retour dans son village son ami se demande pourquoi a t-il échanger sa voiture contre cette vieille carcasse, il lui repond montes dans la voiture tu vas voir??? puis d'un geste de la main le djinn se presenta devant lui. Il lui demande de lui ramener immediatement un kilo d'or. Le djinn lui repond sahbi ana khademti n'serbi ghir la thaye.

Source : http://www.algerie-monde.com/humour-algerien/blagues-algeriennes-maascris.html

Moussa Saïb “On m’a proposé de revenir à la JSK”

23/01/2007 03:50 par kabylie

  • Moussa Saïb “On m’a proposé de revenir à la JSK”

    Moussa Saïb “On m’a proposé de revenir à la JSK”

    23/01/2007 03:50 par kabylie

 

Les contacts entre Hannachi et Moussa Saïb n’ont pas été directs mais “autorisés” par la direction du club, selon ce dernier. L’ancien capitaine de la JSK s’en référera à la qualité des hommes - sans les nommer - que le président a délégué pour faire la proposition.

La dépêche de Kabylie : Quelles sont les nouvelles de Moussa ?

ll Moussa Saïb : Je me sens très bien, Dieu merci, je ne me plains pas, pas de soucis, tranquille quoi !

 

Vous vous êtes un peu éclipsé ces derniers temps de la scène publique. C’est un recul voulu ?

 

ll Non, je ne pense pas que je me suis fais rare. Je suis quelque peu libre, sans engagement professionnel. Cela m’a permis de trouver du temps pour ma famille, voir les amis… Enfin je gère ma vie et mes affaires tranquillement, le plus normalement du monde.

 

 

Etes-vous restés branché sur l’actualité sportive ?

ll Pas à 100% quand même. Disons que je me suis retiré du monde du football si c’est à cela que vous faites allusion.

 

Est-ce que vous avez toujours cette ardeur ressentie alors que vous repartez pour une nouvelle aventure avec la JSK  ?

ll Vous savez, la ferveur qu’a un sportif pour sa discipline, c’est dans le sang, même si elle peut passer par des hauts et des bas. Disons que pour moi ça a été le premier cas quand j’ai repris avec la JSK en début de saison et en retrouvant le terrain du 1er-Novembre. Mais malheureusement ça a été de courte durée.

 

Avec le recul quel commentaire faites-vous sur cette expérience avortée si on peut l’appeler de la sorte ?

ll Disons que je ne suis pas quelqu’un de rancunier. Je considère que je suis parti malgré tout sur une note positive puisque cela s’est fait sur une victoire après que l’équipe eut vécu un début difficile. J’espère que les gens n’ont pas oublié que j’ai contribué au déclic, et personnellement j’éprouve moins de regrets d’être parti sur une victoire. Ensuite, l’équipe a fait son chemin et moi le mien de mon côté. Je m’en tiens à cela car je n’ai pas envie de revenir en arrière, surtout pas sur certaines déclarations qui m’ont touché. Je me dis qu’il ne vaut mieux laisser tout ça derrière soi et regarder devant soi.

 

C’est donc une page tournée, et vous restez malgré tout attaché à cette équipe de la JSK

ll J’ai toujours dit que la JSK est mon club, et je n’ai pas un autre de rechange quelles que soient les circonstances. Je me considère toujours comme le premier supporter de cette équipe, et ce n’est pas parce que je n’y suis plus que je vais changer à son égard.

 

Quelle appréciation faites-vous du parcours de l’équipe jusque-là ?

 

ll Je ne sais pas si je peux me permettre un constat mais le supporter que je suis dira que le parcours est globalement positif par rapport aux débuts. Personnellement je n’ai jamais douté d’une telle issue malgré la position d’alors.

On était certes derniers mais l’équipe comptait trois matches de retard. A partir de là il y avait une marge de progression au classement qu’il fallait bien gérer. Je pense que même pour les derniers du moment tout peut changer.

Entre le quatrième, le cinquième et le dernier il n’y a pas vraiment un grand écart. Une équipe peut gagner deux matches et se retrouver en haut,  une autre peut en perdre deux et se retrouver en  bas. Pour la JSK , je dirais que le club doit continuer sur sa lancée et continuer à avoir plus d’ambition.

 

 

Quels sont vos pronostics sur l’issue du championnat ?

ll Je pense que la course au titre sera relancée dans les semaines à venir. Sétif avait au départ une bonne marge d’avance et maintenant elle n’est plus qu’à quatre longueurs. C’est ça le foot, un sport où tout reste possible comme on dit.

 

Vous êtes de ceux qui misent sur le retour de l’USMA ?

ll Non, j’ai plutôt un penchant pour Sétif malgré tout. Je dirais juste qu’ils ont eu des défaillances dans la gestion de leurs matches en retard, et se sont fatigués en compétition internationale. Je pense que leur prochain match sera décisif  puisque si je ne me trompe pas, tous leurs poursuivants jouent à l’extérieur.

 

A suivre votre analyse, vous donnez l’impression de suivre de près les événement

ll Je suis un footballeur avant tout, j’ai passé vingt ans sur les terrains quand même.

 

Vous évoquez le terrain. Y’aurait-il une possibilité de vous y revoir un jour ?

ll Joker !

 

C’est un joker qui n’est pas pour infirmer les nouveaux contacts qu’on vous prête avec votre club de toujours, la JSK

ll Disons que j’en ait entendu parler comme tout le monde mais je n’ai pas eu de contact officiel avec le président. Disons qu’on est au stade des touches préliminaires.

 

Et vous en pensez quoi ?

ll Je me dis déjà que s’ils pensent à moi, tant mieux.

 

C’est une confirmation à demi-mot...

ll Je crois que ce n’est pas encore le moment d’en parler. Il faut laisser faire les choses doucement. C’est ce que j’ai répondu aux nombreux amis et supporters qui m’appellent pour m’en parler. Apparemment la nouvelle a déjà suffisamment circulé.

 

C’est vrai que la nouvelle de votre retour comme manager général du club se fait de plus en plus persistante dans l’entourage du club…

ll Pour le moment je me contenterai de dire pourquoi pas ! C’est une option à ne pas écarter.

 

Mais on vous sent cacher certaines choses ?

ll C’est en fait vrai, il y a des personnes, des intermédiaires comme on les appelle ou si vous voulez des gens qui sont proches du président, des confidents à lui qui m’ont contacté pour réintégrer le club.

 

Vous voulez dire des contacts autorisés de la direction du club ?

ll Très bien, voilà c’est le terme. On m’a proposé de revenir pour m’occuper de tout le volet football au sein de la JSK. C ’est à dire que j’aurai les prérogatives pour la gestion de la section football. Ce ne sera pas le poste de président de section, ni de manager. Disons que c’est entre les deux. Voilà, et je leur ai demandé un temps de réflexion.

 

Sinon vous êtes emballé pour entamer cette nouvelle expérience ?

ll A priori oui, pourquoi pas. Mais j’ai besoin d’un temps pour mûrir les choses.

 

Ce temps, vous lui fixez une limite dans votre tête ?

ll On en discutera par la suite. Pour le moment l’essentiel est que je n’ai jamais fermé la porte,  je rappellerai que ce n’est pas moi qui ai décidé de partir comme ça sur un coup de tête. Maintenant qu’on me demande de revenir, ça m’honore et je me dis que si l’équipe a besoin de ce plus qu’on me reconnaît en me faisant appel, je ne peux pas me permettre d’en priver le club. Aussi je me dis que je suis toujours resté dans le cœur de ces gens là, et pour ma part je n’ai jamais nourri une quelconque animosité envers personne. Donc je dirais que ces contacts sont de bon augure.

 

Mais vous n’avez toujours pas répondu à la question. L’équipe reprendra ce week-end son parcours pour la ligue des champions, votre expérience ne sera certainement pas de trop dans cette compétition…

ll Comme je vous le disais je serais toujours le premier supporter de cette équipe mais pour le reste, tout doit passer par des étapes. Je le dis encore, jusque-là, il n’y a rien d’officiel. On verra après. Dans l’urgence j’ai un voyage à faire à Londres . J’ai des trucs personnels à régler mais je ne tarderais pas. On verra certainement plus clair à mon retour dans une semaine.

Entretien réalisé par Djaffar Chilab

 

Source : http://www.depechedekabylie.com/read.php?id=33969&ed=MTQwOQ==

Le chant perdu des Canaris ...

23/01/2007 03:46 par kabylie

  • Le chant perdu des Canaris ...

    Le chant perdu des Canaris ...

    23/01/2007 03:46 par kabylie

JSKabylie 2007 

 

 par Rachid Ikhenoussene

Rebelle comme la région dont elle est l’un des porte-étendards, la JSK est rentrée dans les rangs. Matée, domestiquée, elle est réduite à assumer le statut peu glorieux d’équipe comme les autres, d’équipe quelconque. Mais qu’a donc pu se produire, pour qu’un tel fleuron perde autant de son lustre ? Pourquoi un tel exemple de conquête nous laisse-t-il, aujourd’hui, au travers de la gorge, quelque chose de difficile à avaler, un sentiment indicible d’inachevé ? A-t-elle perdu son âme ? Peut-être ! une chose est, toutefois, sûre : elle a perdu  sa culture.

A qui la faute ? Certainement à nous tous. A nous qui l’aimons jusqu’à la démence et qui n’avons pas su la protéger.  Ceux, surtout qui ont hérité de son destin et qui n’ont pu la maintenir sur la trajectoire qui n’aurait jamais dû cesser d’être la sienne, à savoir celle de l’honneur identitaire et du triomphe sportif. Car quand on offre un symbole aussi fort qu’un burnous à un homme tel que Belkhadem, un ennemi acharné de l’amazighité, c’est que quelque part il y a un reniement scandaleux des valeurs.

Quand on s’acharne à aligner des joueurs sans talent juste pour ne pas avoir une équipe entièrement kabyle et juste pour faire plaisir à des parrains politiques, c’est qu’une âme ne vaut plus rien et une conscience encore moins.

Ce sont ces comportements parmi une infinité d’autres qui ont dévitalisé la JSK et l’ont vidée de sa substance.

Il est temps pour tous ceux qui la chérissent, pour ce qu’elle n’aurait jamais dû cesser d’être de sortir de leur passivité et de faire en sorte que les Canaris se remettent à entonner le chant de la liberté et et de la victoire qui leur sied si bien.

 R. I.

Source : http://www.depechedekabylie.com/point.php?id=MTQwOQ==

MC ALGER 0 - JS KABYLIE 0 ... Les sommets s’effritent…

23/01/2007 03:38 par kabylie

  • MC ALGER 0 - JS KABYLIE 0 ... Les sommets s’effritent…

    MC ALGER 0 - JS KABYLIE 0 ... Les sommets s’effritent…

    23/01/2007 03:38 par kabylie

Alger, Stade du 5-Juillet, temps humide, terrain praticable, affluence faible (15.000 spectateurs environ), arbitrage de M. Djaballah assisté de MM. Omari et Mezroua.

Exp. : Hosni (59’) MCA, Yacef (82’) JSK

Averts. : Bouguèche (7’), Hosni (22’) MCA, Yacef (39’), Abdeslam (44’), Wassiou (71’), Bengorine (73’) JSK

MCA : Abdouni- Hosni- Babouche- Galoul- Coulibaly- Zmit puis Chaoui (36’) - Hadjadj- Badji- Largot puis Badache (54’) -Sidibé- Bouguèche.

Entr. : Fabbro.

 JSK : Chaouchi- Meftah Rabie- Bengorine puis Douicher (75’)- Meftah Rahim- Herkat- Zafour- Hamlaoui- Abdeslam- Wassiou puis Bendebka (75’)- Dabo puis Derrag (80’)- Yacef.

Entr. : Aït Djoudi.

Le classique menacé par les “programmeurs” d’Art s’est finalement joué. Malgré l’agitation sans conviction de la direction provisoire du MCA. La sagesse aurait prévalu. Celle-ci, la sagesse, a prévalu avant mais aussi pendant une partie de la confrontation algéroiso-kabyle. Une mi-temps durant, la première qui a consacré un football de salons. Sans véritable engagement, avec beaucoup de politesse. A chaque fois que quelqu’un parmi les 22 acteurs glissait, son vis-à-vis envoyait le cuir en dehors de la pelouse qui a finalement tenu, malgré le climat humide et le brouillard épais qui a enveloppé durant la matinée d’hier le ciel d’Alger. La prestation d’ensemble de la première mi-temps aura conforté cette impression. Un jeu débridé, parfois haché. De part et d’autre. Des occasions au compte-gouttes. Deux coups francs et deux essais dans les dix-huit yards. Chaque team a eu son lot. Dabo, à l’entrée du périmètre de Abdouni (3’) et une autre signée Bouguèche (23’). Les deux essais étaient tellement timides qu’ils n’avaient pas grande chance d’aboutir. Les deux coups francs étaient autrement plus menaçants, plus dangereux. Le premier botté des 40 mètres par le Malien Moussa Coulibaly que le portier kabyle avait du mal à détourner en corner (21’), puis celui, deux minutes plus tard, tiré par Yacef qui percutera un pied mouloudéen et sera repris d’une pichenette infructueuse de Wassiou. Dans ce non-match qui n’a pas attiré grand monde, le Mouloudia a perdu Zmit, blessé. Ce qui fait grossir l’infirmerie du club algérois (Bouacida, Belkaid). Et ce n’était pas la fin du cauchemar des Vert et Rouge. On jouait presque l’heure de jeu, alors que Bouguèche venait de gâcher une occasion nette d’ouvrir la marque, quand Hosni, qui avait déjà écopé d’un carton jaune en première période, tacle dangereusement Yacef et reçoit un second avertissement. M. Djaballah n’hésitera pas à brandir le rouge au visage du rugueux latéral droit mouloudéen. A dix contre onze, l’on voyait bien les Canaris resserrer l’étau sur leur adversaire et concurrent direct pour une place au soleil. Paradoxalement, la troupe à Aït Djoudi choisira le wait and see. Inexplicablement. Le Mouloudia ainsi diminué se fera un devoir de tenter le diable face à un ensemble kabyle timoré par son envie de jouer la calculette. La multitude d’essais, il est vrai désordonnés et sans conviction, n’allait pas inquiéter outre mesure Chaouchi et sa défense. L’expulsion injuste de Yacef, à un quart d’heure du coup de sifflet final, allait donner une autre chance aux Mouloudéens d’abattre leurs dernières cartes dans l’espoir d’arracher les points de la victoire. Rien n’y fit. Le résultat nul était, apparemment, prémédité. Le MCA n’a pas réussi à glaner la victoire qui pouvait lui offrir une ultime opportunité de rallier le peloton. La JSK, quant à elle, n’a pas profité de l’aubaine offerte en jouant presque à l’économie. Un classique qui aura déçu son public. Avant et pendant son déroulement.
M.B.

Source : http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2007/01/23/article.php?sid=48605&cid=5 

La chaîne de télévision BRTV

21/01/2007 21:02 par kabylie

  • La chaîne de télévision BRTV

    La chaîne de télévision BRTV

    21/01/2007 21:02 par kabylie

Alors que la chaîne discute une mise en clair temporaire avec TPS
Les cartes BRTV disponibles en Algérie

La chaîne de télévision BRTV est en train de mettre en place son réseau de distribution de cartes d’abonnement en Algérie. Désormais, le téléspectateur algérien peut s’acquérir le fameux sésame pour renouer avec la chaîne qui a disparu des écrans depuis le cryptage du bouquet TPS.

Ce n’est donc plus que les quelques privilégiés ayant pu s’acquérir la fameuse carte depuis la France qui accèdent aux images de la chaîne. Depuis quelques semaines, les téléspectateurs algériens, particulièrement les foyers kabyles sont en effet en train de renouer progressivement avec la chaîne depuis la commercialisation de la carte BRTV en Algérie. Plusieurs points de vente sont mis en place à travers quelques grandes villes du pays. Dans un premier temps, elle est déjà disponible dans les wilayas de Tizi-ouzou, Béjaia, Alger, Jijel, Oran, Constantine, Sétif, Ghardaia et Tébessa. A la direction de la chaîne, on dit que c’est là un réseau, bien mis en exergue sur le site Internet du média, qui est appelé à s’élargir davantage dans les prochaines semaines pour assurer la disponibilité de la carte d’abonnement à travers tout le territoire national. Il faut dire que BRTV est de plus en plus demandée, et sa courbe d’audience était en constante évolution avant cette coupure à la disparition des images du média depuis le cryptage du bouquet TPS sur lequel elle est diffusée sur le satellite Hotbird, un canal via lequel les Algériens ont accès. BRTV assure faut-il le rappeler, une large couverture en Afrique du Nord où elle est captée parfaitement en Algérie et au Maroc où se concentre une grande population berbérophone. La chaîne arrose aussi le Moyen-Orient, le Canada, et les USA avec un potentiel de 30 Millions de téléspectateurs ciblés. En terme, d’audience, elle est à 1 million de fidèles en France, et le chiffre est multiplié environ par sept en Algérie. Outre mer, on peut avoir accès aux programmes de la chaîne à travers divers canaux notamment le satellite bien sûr, l’ADSL, et le réseau câblé entre autres le Numericable, Freebox, Noos, AOL… La BRTV a beaucoup gagné aussi en notoriété puisqu’elle est dûment accréditée à l’Assemblée nationale française pour ne citer que cette institution prestigieuse du paysage politique français. Par ailleurs, on a appris de source autorisée de la chaîne que des discussions sont entamées avec le bouquet TPS en vue de permettre une diffusion en clair des programmes lors de la tranche horaire du soir. Cette dernière s’étalera, confie la source, de 19h à 23h. Pour l’heure, il est dit que les négociations entre la chaîne et le bouquet se poursuivent, et une solution est à attendre dans les prochaines semaines. Le temps de dépasser des écueils techniques qui retardent l’échéance, assure-t-on.

Djaffar Chilab

Source :  http://www.depechedekabylie.com/read.php?id=33847&ed=MTQwNw==

Abonnez-vous à BERBERE TV

21/01/2007 20:58 par kabylie

  • Abonnez-vous à BERBERE TV

    Abonnez-vous à BERBERE TV

    21/01/2007 20:58 par kabylie

L'abonnement
Pour savoir comment s'abonner à l'option Berbere TV auprès d'un opérateur câble, satellite ou ADSL, faites votre sélection ci-dessous ou cliquez sur le lien :
 
http://www.brtv.fr/
comment s'abonner a berbere tv avec en Algérie ?
 

Vous habitez en Algérie et vous souhaitez vous procurer la carte d’abonnement à Berbère Télévision. Contactez le point de vente le plus proche de chez vous.

 

TIZI OUZOU   

 

00 (213) 26 21 71 77


00 (213) 26 28 61 12
00 (213) 26 34 51 80

 

BEJAIA  

 

00 (213) 34 21 83 17


00 (213) 34 21 76 89


00 (213) 34 21 53 12


00 (213) 34 35 17 37

 

ALGER

 

00 (213) 21 36 25 53


00 (213) 31 56 28 13

 

JIJEL

 

00 (213) 34 47 77 12

 

ORAN

 

00 (213) 41 53 34 53


00 (213) 41 53 34 53


00 (213) 41 53 29 03


00 (213) 41 43 18 86

 

CONSTANTINE  
00 (213) 31 63 82 02

 

SETIF  

 

00 (213) 36 92 59 76


00 (213) 36 91 21 17


00 (213) 36 84 80 80

 

GHARDAIA    

 

00 (213) 29 88 30 28

 

 

 

TEBESSA  

 

00 (213) 37 47 16 35

Communiqué de presse Lynda Thalie janvier 2007

21/01/2007 19:50 par kabylie

  • Communiqué de presse Lynda Thalie  janvier 2007

    Communiqué de presse Lynda Thalie janvier 2007

    21/01/2007 19:50 par kabylie

 
 

FONDS MAGHRÉBIN DE SOLIDARITÉ

21/01/2007 15:35 par kabylie

  • FONDS MAGHRÉBIN DE SOLIDARITÉ

    FONDS MAGHRÉBIN DE SOLIDARITÉ

    21/01/2007 15:35 par kabylie

1er FondS Maghrébin au Canada pour soutenir les Maghrébins
http://fms.ccacanada.qc.ca
 
Montréal 05 janvier 2007 - Le Fonds Maghrébin de Solidarité (FMS) est une initiative du Centre Culturel Algérien de Montréal (CCA). C’est un fonds qui a vu le jour suite à de nombreuses propositions de membres de notre communauté ayant remarqué le grand nombre et la récurrence des sollicitations de la part de personnes ou familles dans le besoin.
 
Ayant eu à faire face à plusieurs cas sociaux et humanitaires durant ces dernières années (pour cause de décès, rapatriements, opérations chirurgicales, accidents ou autres), les administrateurs du CCA ont remarqué l’amplification du phénomène de la pauvreté au sein de la communauté, principalement dans les familles nombreuses nouvellement installées au Canada. C’est un constat amer qui a néanmoins été l’un des facteurs déclenchants de cette initiative.
 
L’expérience du CCA à travers toutes les campagnes d’aide menées en faveur de familles en difficulté a permis également de constater l’extrême générosité des membres de la communauté envers les cas humanitaires et leur grande solidarité dans les moments les plus difficiles. À titre d’exemple, au cours des deux dernières années, les principales opérations de solidarité menées par le CCA ont permis de récolter respectivement 10,810 (pour 2005) et 12,905 (pour 2006). Notons que ces montants ne comprennent pas les opérations «Zakat El Fitr» dont l’argent a été également utilisé pour soutenir ces cas humanitaires.
 
L’administration du CCA considère ce Fonds comme un moyen efficace et transparent pour la gestion des dons et des efforts de solidarité de la communauté. Le FMS sera régi par une charte publiée et il sera géré par une équipe de bénévoles à laquelle pourrait se joindre tout membre de la communauté. Il est également possible de devenir membre de ce Fonds en acquittant des cotisations mensuelles ou annuelles.
 
Pour joindre cette équipe de bénévoles, nous vous invitons à prendre contact directement avec M. Kheir Eddine Khier Chibani, responsable du FMS à l’adresse :Kheireddine.khier-chibani[at]ccacanada.qc.ca.
 
Au vu de l’importance uniquement des opérations de solidarité des deux dernières années, l’objectif ciblé pour l’année 2007 est la collecte d’un seuil minimum de 10 000$. Pour atteindre cet objectif, Le compte a été alimenté initialement par les membres du CCA avec un montant de départ de 500 $CAN.
 
Le recours à ce fonds se fera selon des règles bien spécifiques prévues par la charte. Les demandeurs et éventuels bénéficiaires seront encouragés à épuiser toutes les possibilités qui s’offrent à eux pour surmonter leurs difficultés telles que les assurances, aide familiale ou autre. Ce n’est qu’à l’issue de ces démarches que le fonds sera mis à contribution. À cet effet, un formulaire détaillé a été mis à la disposition des bénéficiaires afin de permettre aux gestionnaires de FMS d’évaluer chaque cas.
 
Le solde du compte sera affiché dans la première page du site dédié au Fonds (http://fms.ccacanada.qc.ca) et mis à jour chaque samedi. Le relevé de toutes les opérations effectuées sera publié dans le site Internet et mis à jour une fois par mois.
 
Pour savoir davantage sur FMS, vous pouvez consulter l’adresse suivante : http://fms.ccacanada.qc.ca. Vous pouvez aussi nous contacter à l’adresse fms[at]ccacanada.qc.ca.

Ahmed Mahidjiba
Président, CCA
ahmed.mahidjiba
[at]ccacanada.qc.ca
source : http://www.ccacanada.qc.ca/activites/2007/act_05_01_2007.htm
Remplacer [at] par le signe @ pour envoyer un courriel

Association des Ath Yiraten

21/01/2007 15:27 par kabylie

  • Association des Ath Yiraten

    Association des Ath Yiraten

    21/01/2007 15:27 par kabylie

ps :merci à Mamou pour cette photo de la kabylie profonde.

L'association des At-Yiraten du Canada englobe toutes les Daîras de l'Ex Fort National (Irdjen, L'arbaa nath iraten, Tizi-Rached, Tala-amara, etc...)

L'association des At-Yiraten active et dispose de sa propre caisse.

L'Association des At-Yiraten a dèjà aidé plusieurs parents de personnes décédées que ce soit pour l'acheminement de la dépouille que ce soit pour l'achat des billets d'avion.

source : http://www.algeronet.com/article.php?id=117